33195-33195.6

EDUCATION CODE
SECTION 33195-33195.6




33195.  (a) Every person, firm, association, partnership, or
corporation operating a heritage school as defined in Section 33195.4
shall, between the 1st and 31st day of January of each year,
commencing on January 1, 2011, file with the Superintendent an
electronic registration form, under penalty of perjury, by the owner
or other head setting forth the following information for the current
year:
   (1) All names, whether real or fictitious, of the person, firm,
association, partnership, or corporation under which it has done and
is doing business.
   (2) The address, including city and street, of every place of
doing business of the person, firm, association, partnership, or
corporation within the State of California.
   (3) The names and addresses, including city and street, of the
directors, if any, and principal officers of the person, firm,
association, partnership, or corporation.
   (4) The school enrollment, by grade span, number of teachers, and
coeducational or enrollment limited to boys or girls.
   (5) That the following records are maintained at the address
stated, and are true and accurate:
   (A) The courses of study offered by the institution.
   (B) The names and addresses, including city and street, of its
faculty, together with a record of the educational qualifications of
each faculty member.
   (6) Criminal record summary information that has been obtained
pursuant to Section 44237.
   (7) The heritage school telephone number.
   (b) Whenever two or more heritage schools are under the effective
control or supervision of a single administrative unit, the
administrative unit may comply with the provisions of this section on
behalf of each of the schools under its control or supervision by
submitting one report.
   (c) Filing pursuant to this section shall not be interpreted to
mean, and it shall be unlawful for any school to expressly or
impliedly represent, that the State of California, the
Superintendent, the state board, the department, or any division or
bureau of the department, or any accrediting agency has made any
evaluation, recognition, approval, or endorsement of the school or
course, unless this is an actual fact.
   (d) Filing pursuant to this section does not grant a heritage
school any right to receive state funding.



33195.1.  (a) Commencing January 1, 2011, the electronic
registration form filed with the Superintendent pursuant to Section
33195 shall, under penalty of perjury, include a statement
manifesting compliance with the following paragraph:
   (1) A person, firm, association, partnership, or corporation
offering or conducting heritage school instruction shall not employ a
person who would be prohibited from employment by a public school
district pursuant to any provision of this code because of his or her
conviction for any crime.
   (b) In the case of any heritage school where an instructor also
serves as the administrator of the school, the electronic
registration form shall be made available upon request to the parents
or guardians of all pupils currently enrolled in the school and to
any parent or guardian considering whether to enroll his or her child
in the school.



33195.2.  (a) Except as provided in subdivisions (b) and (c), if the
employees of any entity that has a contract with a heritage school
to provide any of the following services may have any contact with
pupils, those employees shall submit or have submitted their
fingerprints in a manner authorized by the Department of Justice
together with a fee determined by the Department of Justice to be
sufficient to reimburse the department for its costs incurred in
processing the application:
   (1) School and classroom janitorial.
   (2) Schoolsite administrative.
   (3) Schoolsite grounds and landscape maintenance.
   (4) Pupil transportation.
   (5) Schoolsite food-related services.
   (b) This section shall not apply to an entity providing any of the
services listed in subdivision (a) to a heritage school in an
emergency or exceptional situation, such as when a pupil's health or
safety is endangered or when repairs are needed to make school
facilities safe and habitable.
   (c) This section shall not apply to an entity providing any of the
services listed in subdivision (a) to a heritage school when the
heritage school determines that the employees of the entity will have
limited contact with pupils. In determining whether a contract
employee has limited contact with pupils, the heritage school shall
consider the totality of the circumstances, including factors such as
the length of time the contractors will be on school grounds,
whether pupils will be in proximity with the site where the
contractors will be working, and whether the contractors will be
working by themselves or with others. If a heritage school has made
this determination, the heritage school shall take appropriate steps
to protect the safety of any pupils that may come in contact with
these employees.
   (d) A heritage school may determine, on a case-by-case basis, to
require an entity providing schoolsite services other than those
listed in subdivision (a) or those described in Section 33195.3 and
the entity's employees to comply with the requirements of this
section, unless the heritage school determines that the employees of
the entity will have limited contact with pupils. In determining
whether a contract employee will have limited contact with pupils,
the heritage school shall consider the totality of the circumstances,
including factors such as the length of time the contractors will be
on school grounds, whether pupils will be in proximity with the site
where the contractors will be working, and whether the contractors
will be working by themselves or with others. If a heritage school
makes this determination, the heritage school shall take appropriate
steps to protect the safety of any pupils that may come in contact
with these employees. If a heritage school requires an entity
providing services other than those listed in subdivision (a) and its
employees to comply with the requirements of this section, the
Department of Justice shall comply with subdivision (e).
   (e) (1) The heritage school contractor shall submit to the
Department of Justice fingerprint images and related information
required by the Department of Justice of all employees of entities,
as identified in subdivisions (a) and (d), that contract with a
heritage school, as defined in Section 33195.4, for the purposes of
obtaining information as to the existence and content of a record of
state or federal convictions and state or federal arrests and also
information as to the existence and content of a record of state and
federal arrests for which the Department of Justice establishes that
the person is free on bail or on his or her own recognizance pending
trail or appeal.
   (2) When received, the Department of Justice shall forward to the
Federal Bureau of Investigation requests for federal summary criminal
history information received pursuant to this subdivision. The
Department of Justice shall review the information returned from the
Federal Bureau of Investigation and compile and disseminate a fitness
determination to the heritage school contractor.
   (3) The Department of Justice shall provide a state response to
the heritage school contractor pursuant to paragraph (1) of
subdivision (p) of Section 11105 of the Penal Code.
   (4) The heritage school contractor shall request from the
Department of Justice subsequent arrest notification service, as
provided pursuant to Section 11105.2 of the Penal Code, for employees
described in paragraph (1).
   (5) The Department of Justice shall charge a fee sufficient to
cover the cost of processing the request described in the
subdivision.
   (f) An entity having a contract as specified in subdivision (a)
and an entity required to comply with this section pursuant to
subdivision (d) shall not permit an employee to come in contact with
pupils until the Department of Justice has ascertained that the
employee has not been convicted of a felony as defined in Section
45122.1.
   (1) This prohibition does not apply to an employee solely on the
basis that the employee has been convicted of a felony if the
employee has obtained a certificate of rehabilitation and pardon
pursuant to Chapter 3.5 (commencing with Section 4852.01) of Title 6
of Part 3 of the Penal Code.
   (2) This prohibition does not apply to an employee solely on the
basis that the employee has been convicted of a serious felony that
is not also a violent felony if that employee can prove to the
sentencing court of the offense in question, by clear and convincing
evidence, that he or she has been rehabilitated for the purposes of
schoolsite employment for at least one year. If the offense in
question occurred outside this state, then the person may seek a
finding of rehabilitation from the court having jurisdiction where he
or she is resident.
   (g) An entity having a contract as specified in subdivision (a)
and an entity required to comply with this section pursuant to
subdivision (d) shall certify in writing to the heritage school that
neither the employer nor any of its employees who are required by
this section to submit or have their fingerprints submitted to the
Department of Justice and who may come in contact with pupils have
been convicted of a felony as defined in Section 45122.1.
   (h) An entity having a contract as specified in subdivision (a) on
the effective date of the act adding this section and an entity
required to comply with this section pursuant to subdivision (d) by a
heritage school with which it has a contract on the effective date
of the act adding this section shall complete the requirements of
this section within 90 days of that date.
   (i) Where reasonable access to the statewide electronic
fingerprinting network is available, the Department of Justice may
request electronic submission of the fingerprint cards and other
information required by this section.



33195.3.  (a) A heritage school contracting with an entity for the
construction, reconstruction, rehabilitation, or repair of a school
facility where the employees of the entity will have contact, other
than limited contact, with pupils shall ensure the safety of the
pupils by one or more of the following methods:
   (1) The installation of a physical barrier at the worksite to
limit contact with pupils.
   (2) Continual supervision and monitoring of all employees of the
entity by an employee of the entity whom the Department of Justice
has ascertained has not been convicted of a violent or serious
felony. For purposes of this paragraph, an employee of the entity may
submit his or her fingerprints to the Department of Justice pursuant
to subdivision (a) of Section 33195.2 and the Department of Justice
shall comply with subdivision (d) of Section 33195.2.
   (3) Surveillance of employees of the entity by school personnel.
   (b) An entity that contracts with a heritage school for the
construction, reconstruction, rehabilitation, or repair of a school
facility is not required to comply with the requirements of Section
33195.2 if one or more of the methods described in subdivision (a) is
utilized.
   (c) (1) This section shall not apply to an entity providing
construction, reconstruction, rehabilitation, or repair services to a
school facility in an emergency or exceptional situation, such as
when a pupil's health or safety is endangered or when repairs are
needed to make school facilities safe and habitable.
   (2) For purposes of this section, a violent felony means any
felony listed in subdivision (c) of Section 667.5 of the Penal Code
and a serious felony means any felony listed in subdivision (c) of
Section 1192.7 of the Penal Code.



33195.4.  For purposes of this article, "heritage school" means a
school that serves children who are at least 4 years and 9 months of
age and no older than 18 years of age, who attend a public or private
full-time day school, that does all of the following:
   (a) Specifies regular hours of operation.
   (b) Offers education or academic tutoring, or both, in a foreign
language.
   (c) Offers education on the culture, traditions, or history of a
country other than the United States.
   (d) Offers culturally enriching activities, including, but not
limited to, art, dancing, games, or singing, based on the culture or
customs of a country other than the United States.
   (e) Maintains membership in a state or national cultural or
language association.
   (f) Complies with relevant local government regulations, where
applicable.
   (g) Does not operate out of a residential home.
   (h) Complies with the requirements of Section 33195 and maintains
in its possession a copy of the registration form electronically
filed with the Superintendent. The heritage school shall make this
form available upon request, including to the State Department of
Social Services, to verify exemption from child care licensure.




33195.5.  (a) The Heritage Enrichment Resource Fund is hereby
established in the State Treasury. Moneys deposited in the fund may
be expended by the Superintendent upon appropriation by statute, for
the purposes of this article.
   (b) The electronic registration form to be filed pursuant to this
article shall be filed together with a fee determined by the
Superintendent to be sufficient to cover, but not exceed, the costs
of the department in implementing this article. The fees shall be
deposited into the Heritage Enrichment Resource Fund. The fee shall
be received by the Superintendent no later than January 31 of each
year in which the registration form is filed.



33195.6.  (a) A director of a heritage school shall undergo at least
15 hours of health and safety training. The training shall include
all of the following components:
   (1) Pediatric first aid.
   (2) Pediatric cardiopulmonary resuscitation (CPR).
   (3) A preventive health practices course or courses that include
instruction in the recognition, management, and prevention of
infectious diseases, including immunizations, and prevention of
childhood injuries.
   (4) Training in pediatric first aid and CPR pursuant to paragraphs
(1) and (2) shall be provided by a program approved by the American
Red Cross, the American Heart Association, or the Emergency Medical
Services Authority pursuant to Section 1797.191 of the Health and
Safety Code.
   (5) Training in preventive health practices pursuant to paragraph
(3) shall be provided by a training program approved by the Emergency
Medical Services Authority.
   (6) In addition to the training programs specified in paragraphs
(4) and (5), training programs or courses in pediatric first aid,
pediatric CPR, and preventive health practices offered or approved by
an accredited postsecondary educational institution are considered
to be approved sources of training that may be used to satisfy the
training requirements of paragraphs (1) to (3), inclusive.
   (7) Persons who, prior to the effective date of this section, have
completed a course or courses in preventive health practices as
described in paragraph (3), and have a certificate of completion of a
course or courses in preventive health practices, or certified
copies of transcripts that identify the number of hours and the
specific course or courses taken for training in preventive health
practices, shall be deemed to have met the training requirement for
preventive health practices pursuant to paragraph (3).
   (b) All employees and volunteers of a heritage school shall be in
good health, as verified by a health screening, including a test for
tuberculosis, performed by, or under the supervision of, a licensed
physician and surgeon.
   (c) Pupils attending heritage schools shall have access to working
sinks, toilets, and drinking water.
   (d) No pupil attending a heritage school shall have access to
medication or cleaning supplies, except as otherwise provided by law.
   (e) A heritage school, as defined in Section 33195.4, shall not be
subject to licensure by the State Department of Social Services as a
child day care center pursuant to Chapter 3.4 (commencing with
Section 1596.70) or Chapter 3.5 (commencing with Section 1596.90) of
Division 2 of the Health and Safety Code.
   (f) Upon a pupil's enrollment in a heritage school, the heritage
school shall provide a notice to the pupil's parent or guardian
stating that the heritage school is exempt from child care licensure,
and that attendance at a heritage school does not satisfy California'
s compulsory education requirements pursuant to Section 48200.