CFR > Title 40 - Protection of Environment > CHAPTER I—ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY > SUBCHAPTER C—AIR PROGRAMS (Parts 50–99) > PART 86—CONTROL OF EMISSIONS FROM NEW AND IN-USE HIGHWAY VEHICLES AND ENGINES > SUBPART A—General Provisions for Emission Regulations for 1977 and Later Model Year New Light-Duty Vehicles, Light-Duty Trucks and Heavy-Duty Engines, and for 1985 and Later Model Year New Gaso > 86.096-35—Labeling.

86.096-35—Labeling.

Section 86.096-35 includes text that specifies requirements that differ from § 86.095-35. Where a paragraph in § 86.095-35 is identical and applicable to § 86.096-35, this may be indicated by specifying the corresponding paragraph and the statement “[Reserved]. For guidance see § 86.095-35.”
(a) introductory text through (a)(1)(iii)(L) [Reserved]. For guidance see § 86.095-35.
(a) (1) (M) For model years 1996 through 1998 light-duty vehicles, a clear indication of which test procedure was used to certify the evaporative family, e.g., “Evaporative Family xx ( § 86.130-96 procedures)” or “Evaporative Family xx ( § 86.130-78 procedures).”
(N) (1) For vehicles exempted from compliance with certain revised performance warranty procedures, as specified in § 86.096-21(j), a statement indicating the specific performance warranty test(s) of 40 CFR part 85, subpart W not to be performed.
(2) For vehicles exempted from compliance with all revised performance warranty procedures, as specified in § 86.096-21(k), a statement indicating:
(i) that none of the performance warranty tests of 40 CFR part 85, subpart W is to be performed, and
(ii) the name of the Administrator-approved alternative test procedure to be performed.
(a) (2) Heading through (a)(2)(iii)(N) [Reserved]. For guidance see § 86.095-35.
(a) (2) (O) For model years 1996 through 1998 light-duty trucks, a clear indication of which test procedure was used to certify the evaporative family, e.g., “Evaporative Family xx ( § 86.130-96 procedures)” or “Evaporative Family xx ( § 86.130-78 procedures).”
(P) (1) For vehicles exempted from compliance with certain revised performance warranty procedures, as specified in § 86.096-21(j), a statement indicating the specific performance warranty test(s) of 40 CFR part 85, subpart W not to be performed.
(2) For vehicles exempted from compliance with all revised performance warranty procedures, as specified in § 86.096-21(k), a statement indicating:
(i) That none of the performance warranty tests of 40 CFR part 85, subpart W, is to be performed, and
(ii) The name of the Administrator-approved alternative test procedure to be performed.
(a) (3) -(a)(4)(iii)(F) [Reserved]. For guidance see § 86.095-35.
(a) (4) (G) For model years 1996 through 1998 gasoline-fueled and methanol-fueled heavy-duty vehicles, a clear indication of which test procedure was used to certify the evaporative family, e.g., “Evaporative Family xx ( § 86.1230-96 procedures)” or “Evaporative Family xx ( § 86.1230-85 procedures).”
(b) -(i) [Reserved]. For guidance see § 86.095-35.

Code of Federal Regulations

[58 FR 16024, Mar. 24, 1993, as amended at 58 FR 34536, June 28, 1993; 58 FR 58421, Nov. 1, 1993]